Dla wszystkich ciekawych świata. „Tak wiele rzeczy. So Many Things” Maya Hanisch, Nasza Księgarnia

  Będąc ciocią małej, ciekawej świata i kochającej książki dziewczynki zwracam uwagę na przeróżne książki, które mogłyby wzbudzić jej zainteresowanie. Z zainteresowaniem przeglądam zapowiedzi i nowości książkowe przeróżnych wydawnictw – tym sposobem trafiłam na album „Tak wiele rzeczy. So Many Things” Mayi Hanisch od wydawnictwa Nasza Księgarnia  To dwujęzyczna książka-album przetłumaczona na język polski (przez Katarzynę Piętkę) ale również pozostawiająca angielskie odpowiedniki tych samych słów. Dzięki takiemu połączeniu dzieci już od najmłodszych lat mają możliwość „obcowania” z językiem obcym i poznawaniu go.. A to wszystko poprzez zabawę. Według mnie to świetne rozwiązanie – nie od dziś wiadomo, że najlepsza nauka jest właśnie w trakcie zabawy… dziecko uczy się bawiąc i bawiąc się uczy – wiedza sama wchodzi do głowy a potem maluch (i nie tylko on) może zaskoczyć rówieśników oraz dorosłych.  No dobrze ale co przedstawia książka? Jak już wspomniałam to album, jednak nie taki w którym znajdziemy fotografie przedmiotów, budynków, zwierząt, krajobrazów i im podobnych. W tym albumie nie ma fotografii…. natomiast są ilustracje – barwne, kolorowe, jedne proste a inne pełne szczegółów, wpadające w oko i mogące zauroczyć. Artystka w oryginalnym i charakterystycznym dla siebie stylu uwieczniła na papierze to co nas otacza: ubrania, potrawy, owoce, warzywa, środki transportu, transportu, narzędzia, kwiaty, zwierzęta i wiele innych… to co człowiekowi i dziecku znane ale również i te, które mogą wydać się jeszcze obce. Setki szczegółów i drobiazgów dzięki któremu maluchy mogą poznawać i poznają świat. Przyznam, że nie do końca są one w moim guście, jednak co człowiek to opinia – zdania mają prawo być i będą podzielone.   Razem z Mamą jesteśmy tą książką zauroczone ale my to my – jesteśmy dorosłe a książka powstała z myślą o najmłodszych (przedział wiekowy jaki proponuje wydawca to 0-6). Odpowiednim i zarazem najlepszym krytykiem tej książki będzie dziecko (chociaż w pierwszej kolejności to rodzic powinien zwrócić na książkę uwagę). Nasza mała jest książką zachwycona – z zainteresowaniem przeglądała kolejne strony, przeglądała widniejące na nich ilustracje, mówiła co przedstawiają, śmiała się, piszczała z radości… ta radość na jej twarzy, szczery śmiech, zadowolenie…. bezcenne i wzruszające. Takich chwil człowiek nie zapomina – to buduje więzi. Tak więc książkę innym dzieciom poleca ciekawa świata nasza Mała Dziewczynka ^_^

FRAGMENT KSIĄŻKI

Tytuł: Tak wiele rzeczy. So Many Things | Autor: Maya Hanisch | Wydawnictwo Nasza Księgarnia | Okładka: twarda | Stron: 48