Książki

Prawdziwa afera intryga w lesie… „Wilcza nora” Anna Starobiniec | Dwie Siostry

  Kiedy w zapowiedziach Dwóch Sióstr zobaczyłam „Wilczą norę” Anny Starobiniec z ilustracjami Marie Muravski, od razu zwróciłam na nią większą uwagę – według mnie prace artystki są urocze (plastyczne, barwne, żywe) a sama historia zważywszy na wątek detektywistyczny, dla mnie ciekawa – po prostu lubię takie książki i wiek nie ma znaczenia. „Wilcza nora” to pierwsza część podobno już bestsellerowego cyklu kryminalnego Zwierzęce Zbrodnie z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych. Jego autorka, Anna Starobiniec, wielokrotnie nagradzana i tłumaczona na wiele języków pisarka i scenarzystka, nazywana jest Rosyjską Królową Horroru. Jednak jak to przekłada się na książkę dla dzieci? (według wydawcy 7+)Wilcza II  Poznajemy głównego bohatera – Detektywa Borsuka Starszego, który jest już zmęczony życiem i bardzo chciałby odpocząć zapadając w sen zimowy. Ma już swoje lata, wiele przepracował w zawodzie, sporo się na patrzył i nasłuchał a nawet wyhodował brzuszek, który nie dodaje mu zwinności. Najchętniej wybrał by się na emeryturę, zresztą w Dalekim Lesie policja i tak nie ma wiele roboty – czasem ktoś ukradnie szyszkę, czy wyrwie pióro z ogona, ale poza tym jest spokojnie i niewiele się dzieje… Do czasu, kiedy pewnego dnia ginie Zając….  Na początku wszyscy podejrzewają, że doszło do bestialskiego morderstwa a sprawcą jest bezlitosny Wilk. Jednak to tylko pozory – doświadczony w swoim fachu Borsuk postanawia nie wyciągać pochopnych wniosków a najpierw przeanalizować zaistniałą sytuację, sprawdzić wszystkie tropy, poszlaki, przesłuchać świadków…. Czy z pomocą patologa Sępa, Myszy Psychologa i swojego porywczego przybranego syna Borsukota zdoła odkryć prawdę?  „Wilcza nora” od razu skojarzyła mi się z „Joachimem Lisem” Ingemar’a Fjell’a, gdzie bohaterami są leśne zwierzęta, główny detektyw jest doświadczony w swoim fachu (w tym przypadku lis) a cała intryga rozgrywa się w z pozoru spokojnym leśnym otoczeniu. Tak samo zarówno fabuła jak i język jest prosty, choć w przypadku „Wilczej nory” nie czuć, że mamy do czynienia z klasyką i upływem czasu, co nie oznacza, ze jest nudno… wręcz przeciwnie. Czytelnik od razu (od pierwszego zdania) zostaje wciągnięty w wir wydarzeń – zaczyna się akcja. Pojawia się intryga, zagadka, jest zaginięcie a może nawet morderstwo, potem badanie miejsca zbrodni, zbieranie poszlak, dowodów, wywiady, analiza… cały tok śledztwa. Akcja gna do przodu, nabiera tempa i przez długi czas nie zamierza zwolnić (choć oczywistym jest, że pod koniec musi i tak też jest) a wszystko w leśnym otoczeniu i z przyjemnymi – zwierzęcymi bohaterami w roli głównej. To wszystko sprawia, że nie tylko młodsi czytelnicy mogą wciągnąć się w akcję a także wir wydarzeń opisanych w książce – zapragną w cielić się w detektywa i razem z bohaterami lub sami rozwiązać zagadkę.    Czas spędzony z „Wilczą norą” był krótki, jednak przyjemny – pełen tajemnic, intrygi, zagadek…. oczywiście dostosowanych do młodego wieku czytelnika, do którego książka jest kierowana (tutaj należy być wyrozumiałym). Według mnie to przyjemna lektura na rozluźnienie, która może dostarczyć rozrywki czytelnikom w różnym wieku – nie tylko ze względu na fabułę ale również fakt, że została pozbawiona tak często obecnego w omawianym gatunku infantylizmu i traktowania dzieci jak (powiem prosto z mostu) „debili”. Samo zakończenie nie jest dość oczywiste – powiedziałabym, że jest zaskakujące i nie takie o jakim czytelnik myśli w pierwszej kolejności. Jak to mawiają „pozory mylą” a przynajmniej lubią mylić ^_^

  Ważną, bo nieodłączną częścią książki są ilustracje rosyjskiej artystki Marie Muravski. W różnych odcieniach, barwach, kolorach a nawet kształtach – nie tylko ukazują „fragment” pisanych słów, ale również w odzwierciedlają klimat, nastrój jak również emocje bohaterów. W zależności od tego o czym jest mowa w tekście, o czym myślą, jak i co czują bohaterowie, jakie mają zamiary itp. zmieniają się one od tych jasnych, delikatnych, czasem wesołych do ciemnych, mrocznych, „złowrogich” – może nawet lekko przerażających. Podobnie jest z kreską – raz łagodna a innym, kiedy coś zaczyna się dziać dynamiczna, dlatego powinniśmy nie tylko uważnie czytać (w tym między wierszami) ale również patrzeć. Patrzeć, czytać i słuchać…. 

Czy ilustracje nie przestraszą? Czy powinny być „inne”?

  Tego nie wiem – wszystko zależy od czytelnika…. to opowieść kryminalna z „morderstwem” a nie słodka bajka, więc jakie miałyby one być? Słodkie, wesołe, lukrowe i kolorowe? Powinny oddawać i nadawać klimatu treści a jednocześnie to co uznajemy za straszne i nie to już pojęcie względne – kwestia indywidualna.

Dla jakiego wieku książka?

  Według wydawcy sugerowany wiek czytelnika to 7+ – przyznam szczerze, że na obecny moment w życiu i mętlik w głowie, nie jestem w stanie tego ani potwierdzić, ani określić. Możecie zrobić to sami –  TUTAJ przeczytacie fragment i zajrzycie do środka książki. Dajcie znać – przepraszam.. ja na prawdę nie wiem 😦 Jak już wspomniałam plus między innymi za akcję, która nie zwalnia i zakończenie.

Przykładowe inne książki detektywistyczne dla młodszych dzieci:
„Joachim Lis”, „Detektyw Nosek”, „detektyw Pingwin”, „Detektyw Miś Zbyś „, „Amelia i Kuba” (?), „Ignacy i Mela na tropie złodzieja” (?), „Śledztwa panny Rose” (?)

Tytuł: Wilcza nora | Autor: Anna Starobiniec | Ilustracje: Marie Muravski | Tłumaczenie: Agnieszka Sowińska | Cykl: Zwierzęce zbrodnie | Tom: 1 | Wydawnictwo: Dwie Siostry | Okładka: twarda | Stron: 120

Ilustracje: Amazon  papmambook

466 myśli na temat “Prawdziwa afera intryga w lesie… „Wilcza nora” Anna Starobiniec | Dwie Siostry

    1. Rozumiem.. przeczytałaś treść i poczułaś wątpliwości? Tak jak napisałam – nie chcę i nie będę oceniać. Dziękuję, że podzieliłaś się ze mną swoim zdaniem.. jest ono ważne ❤
      Pozdrawiam

      Polubienie

  1. Wow, niesamowicie zachęciłaś mnie do lektury! Nie, żebym była wielką miłośniczką kryminałów, ale kryminałów w takiej wersji… jak najbardziej 🙂 Chodź książka skierowana do nie co młodszej grupy wiekowej, sądzę że i na mnie wywarłaby spore emocje 🙂 Świetna recenzja!
    Pozdrawiam ciepło ♡

    Polubienie

  2. Faktycznie, ilustracje w tej książce wyglądają świetnie, choć sama okładka jest dość przeciętna i jak dla mnie mało zwraca uwagę.
    Co do historii, to też mi się wydaje, że chyba powinna być skierowana do nieco starszych czytelników, bo historia kryminalna, nawet w zwierzęcej odsłonie, jakoś mi nie pasuje dla 7 latków 😉

    Polubienie

    1. Nie wyróżnia się – nie zwróci uwagi każdego ale jednak pewnej grupy może. Zdjęcie co innego a co innego zobaczyć książkę w rzeczywistości 🙂
      Hm… A „Detektyw Lis Joachim”, „Detektyw Nosek”, „Amelia i Kuba”? xD

      Polubienie

      1. Ani nie widziałam, ani nie czytałam, ani nie słyszałam:) Niestety w moim dzieciństwie chyba nie wydawano takich fajnych książek, a szkoda 😀

        Polubienie

      2. Nie gadaj głupot…. na pewno takie książki były – przecież coś czytałaś. Prawda? Przypomnij sobie jakie książki czytałaś w dzieciństwie 😉

        Polubienie

    1. Nie słyszałaś między innymi o książkach, które wymieniłam? Nie przypominasz sobie żadnego z dzieciństwa? Może nawet czytałaś, tylko nie wiedziałaś, że trzymasz w ręku właśnie ten gatunek? 🙂

      Polubienie

  3. Moja córka przeżywa ostatnio fascynację książkami detektywistycznymi; bawią się z koleżankami w detektywów-szpiegów, a w bibliotece kończy się nam lista lektur o tej tematyce 😉 Tak więc dziękujemy za kolejną inspirację, zapisuję tytuł.

    Polubienie

    1. Przyjemność po mojej stronie. Cieszę się, że córeczka znalazła gatunek, który aż tak bardzo ją pochłoną… tego typu książki mogą stanowić nie tylko niesamowitą przygodę ale również rozwijać wyobraźnię i działać na kreatywność…zabawy również – to nie są „tylko opowiastki” a na prawdę ciekawe przygody i możliwość pogłówkowania 😉
      Jakie książki o tej tematyce już przeczytałyście? 😉

      Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s